1
00:11:55,150 --> 00:11:56,150
¿Adónde vas?

2
00:11:57,510 --> 00:11:59,330
Nada. Sólo estoy dando vueltas.

3
00:12:00,770 --> 00:12:01,770
Veo.

4
00:12:02,250 --> 00:12:04,030
¿Está tu madre en casa?

5
00:12:05,610 --> 00:12:06,630
Ella fue a alguna parte.

6
00:12:08,090 --> 00:12:09,090
Veo.

7
00:12:10,030 --> 00:12:11,730
¿Necesitas algo de tu madre?

8
00:12:12,510 --> 00:12:13,510
Nada.

9
00:12:14,270 --> 00:12:15,270
Sólo estoy preguntando.

10
00:12:16,790 --> 00:12:18,990
Estás peleando con tu madre, ¿no?
¿tú?

11
00:12:20,570 --> 00:12:21,930
¿Puedo ir a tu casa ahora?

12
00:12:26,510 --> 00:12:27,510
Nos vemos la próxima vez.

13
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
¿Qué pasa si lo levanto?

14
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
Está bien aquí.

15
00:13:45,320 --> 00:13:45,900
¿Por qué

16
00:13:45,900 --> 00:13:54,820
tu

17
00:13:54,820 --> 00:13:55,820
¿quitarlo?

18
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
¿Por qué crees eso?

19
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
Siéntate aquí.

20
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
Volviste, ¿no?

21
00:15:02,440 --> 00:15:04,980
Estoy seguro de que mi madre no volverá.

22
00:28:40,780 --> 00:28:41,800
Hola Hiromi, ¿estás ahí?

23
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Vayamos a una cita.

24
00:29:38,840 --> 00:29:40,460
No tengo ganas hoy.

25
00:29:42,260 --> 00:29:43,280
¿Hay alguien ahí?

26
00:29:44,680 --> 00:29:46,680
Viene el hermano de mi madre.

27
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
Vamos.

28
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
No.

29
00:36:17,640 --> 00:36:19,740
Regresaré a Fukushima en seis.
meses.

30
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Veo.

31
00:36:22,860 --> 00:36:24,000
Ten cuidado.

32
00:36:26,700 --> 00:36:29,040
Volveré cuando termine con el trabajo.

33
00:36:29,560 --> 00:36:30,800
Nos vemos.

34
00:39:56,140 --> 00:39:57,140
¿Lo tienes?

35
00:39:59,720 --> 00:40:00,720
¿Cómo es el almacenamiento?

36
00:40:01,620 --> 00:40:03,900
Iré a comprobarlo. Espérame.

37
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Bueno.

38
00:40:50,800 --> 00:40:52,060
Estaba durmiendo como un bebé.

39
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
Mmm.

40
00:53:26,540 --> 00:53:27,540
Lo pondré.

41
00:53:28,240 --> 00:53:31,380
Pero si mi gente despierta, será malo.

42
00:53:32,060 --> 00:53:33,060
¿Y si se enteran?

43
00:53:33,660 --> 00:53:34,680
Matarán a la mitad de nosotros.

44
00:53:35,620 --> 00:53:36,640
Tú y yo.

45
00:53:37,180 --> 00:53:38,220
Entonces lo dejaré.

46
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Es mejor parar.

47
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
¿Por qué?

48
00:57:02,540 --> 00:57:03,840
Es más sospechoso.

49
00:57:06,100 --> 00:57:09,260
Entonces lo pediré esta vez.

50
00:57:10,380 --> 00:57:11,820
¿Y si te dicen que lo hagas?

51
00:57:12,280 --> 00:57:13,840
Lo dije yo mismo.

52
00:57:14,620 --> 00:57:16,420
No hay manera de que no lo haga.

53
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Eso es cierto.

54
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
Estoy en casa.

55
01:00:34,000 --> 01:00:35,140
Bienvenido a casa.

56
01:00:38,020 --> 01:00:43,940
huele

57
01:00:43,940 --> 01:00:49,400
bueno. Se ve delicioso.

58
01:00:51,060 --> 01:00:52,900
Es peligroso, así que por favor no molestes.
yo.

59
01:00:55,380 --> 01:00:57,620
No me importa cocinar.

60
01:07:48,560 --> 01:07:49,680
Se siente bien, ¿no?

61
01:09:22,380 --> 01:09:25,180
Estoy feliz.